En un libro de Jean-Louis Chrétien titulado :»Para retomar y perder el aliento», conjunto de diez breves meditaciones.En la cuarta de ellas ,consagrada a la atención, se narra la confesión de uno de los más famosos medievalistas europeos:Étienne Gilson.

El medievalista, hombre cultísimo, autor de una obra extraordinaria sobre Dante (Dante y la filosofía), en la sexta edición de un libro suyo consagrado al tomismo ,hoy ya clásico, reconocía lo siguiente:» He podido enseñar, comentar e interpretar la «primera via» de Santo Tomás durante cincuenta años sin percatarme, ni de que nadie me lo haya hecho saber, que la palabra «causa» no aparece en ella. Gilson, no obstante, la había empleado en su interpretación del autor mencionado. «El prejuicio histórico ha cegado al intérprete» dijo de si mismo. Quiénes en su día estudiamos el tomismo escuchábamos a nuestros profesores hablar de causa al mencionar tal vía, como por otra parte referían los libros consagrados al pensamiento de Santo Tomás.

El error de una autoridad conlleva el de quiénes se nutren de ella y propagan sus teorías. ¡Que buena razón para ir a las fuentes!.

Javier Estangüi Ortega