En un artículo de Gregory Bateson títulado «Las raíces de nuestra crisis», el citado autor mencionaba tres causas de la misma:el creciente aumento de la población, una tecnología equivocada, es decir, biocida, y las creencias arraigadas en nosotros que fomentan y estimulan una hybris creciente; entre ellas la lucha por el estatus, la competencia sin freno entre las naciones, la falsa idea según la cual la tecnología se encargará de arreglarlo todo, y la convicción de que la naturaleza ha de ser dominada por el hombre. Lo malo, según el autor , es que tales tendencias se retroalimentan. Como ejemplo de una técnica desastrosa menciona el caso del DDT,pesticida tóxico difícil de metabolizarse cuyo inventor, por lo demás, recibió el premio Nobel.

Supongamos que hayamos llegado ya al umbral crítico necesario para tomar medidas contra el consumo desaforado, la contaminación y gran parte de nuestra tecnología equivocada. Supongamos también una civilización capaz de reducir la población mundial. Ahora demos por bueno el que una élite consciente de la urgencia de tales medidas tratara de imponerlas a toda costa por medio de una expresa o velada dictadura global. Tal élite, si Bateson lleva razón,nos llevaría a la catástrote pues no haría sino encarnar esa soberbia y ese anhelo de poder cuyos efectos son precisamente aquéllos que se trata de corregir , responsables de habernos llevado a este precipicio. Una planificación mundial, no sólo nos condenaría a una esclavitud, probablemente legitimada , como se ha visto recientemente , en aras del cuidado de nuestra salud y nuestra seguridad-apenas hoy nos importa la libertad-, sino también precipitaría el desastre. La vida nunca se adecua a planes matemáticos y menos aún cuando se trata de la tierra y los seres humanos. Los inevitables errores de tal planificación serían combatidos con un incremento de la misma en un círculo diabólico donde se precisaría introducir epidemias, controlar más y más a la población incluso implantándola microchips, o declarar la guerra a las naciones refractarias a tal orden mundial. El punto álgido,la piedra angular, está en un cambio de creencias. Una conversión como jamás vista antes, pues mientras no cambien nuestros dioses, nada cambiará, decía con verdad Sánchez Ferlosio.