Breviario de algunos términos y expresiones de la nueva ortodoxia vertidos al román paladino

Acción pública: acto privado ,a través del estado, de quiénes gobiernan en nombre del pueblo.

Animación cultural: actividades generalmente subvencionadas por los gobiernos con objeto de enajenar a los ciudadanos, de tal forma que estos confundan la cultura con el entretenimiento.

Arte: antaño expresión y búsqueda de la belleza en la obra, hoy cualquier manifestación exaltada por los llamados «medios de comunicación». Desde los toscos garrapateos y chafarrinones en paredes y muros , exhibidos como «grafitis», a las más estrambóticas ocurrencias , llamadas pomposamente «perfomances».

Autonomía: palabra empleada hoy para enmascarar la impotencia, soledad y descomposición de familias y comunidades ,así como el progresivo desenraizamiento de los individuos. Tanto más autonomía tenemos cuanto más hemos cercenado los vínculos familiares y comunitarios para depender exclusivamente de las oligarquías financieras.(sinónimo del cacareado «empoderamiento»).

Bio y Eco: abreviaturas pegatina para vendernos productos más caros y, en ocasiones, de dudosa calidad cuya compra nos garantiza, eso si, la adquisición suplementaria de indulgencias ecológicas. Justo lo que, sin tal denominación, pudieron comer y vestir nuestros antecesores antes de la invención del plástico y el desarrollo de la agroindustria. Adviértase que los grandes consorcios ,máximos responsables de la «crisis ecológica» se nos presentan hoy como filántropos hacedores de productos que, si los compramos, «salvarán el planeta». ¿ Qué pensaríamos si el mismo que nos apuñala se nos ofrece como cirujano para sanarnos?.

Cambio climático: reemplazado hoy día por «crisis climática» y «emergencia climática». Salvoconducto para los gobiernos y las élites financieras en cuyo nombre pueden legislar a discreción contra sus pueblos sin que estos rechisten.

Centro educativo:antes escuela o instituto. Término acuñado por la neolengua de los pedagogos como «segmento de ocio», «proyecto curricular», «adquisición de competencias» , «aprender a aprender», y tantos otros mocos fraseológicos para camuflar como la educación va siendo paulatinamente reemplazada por el adoctrinamiento y la cultura por los juegos audiovisuales . Adviértase la creciente proliferación de centros: penitenciarios, culturales, recreativos, comerciales,etc.

Comunicación: término empleado hoy para referirse al incesante aislamiento de quiénes llevan una vida virtual , tienen relaciones virtuales y hacen del solipsismo una virtud. Nuevo bálsamo de Fierabrás. Panacea universal. Cualquier problema o conflicto se arregla con una buena dosis de «comunicación».

Consenso: según la Real Academia :» asenso, consentimiento de todas las personas que pertenecen a una corporación». Hoy en día chalaneo entre los partidos politicos en virtud del cual pactan y se comprometen mutuamente para no destapar sus vergüenzas .

Epidemia, pandemia: antes términos médicos ,actualmente requisados por dirigentes económicos y políticos como patente de corso para recluir a poblaciones, violar sus derechos y legitimar el control más absoluto en aras del bienestar y la salud de éstas. Junto con la «emergencia climatica»,las nuevas camisas de fuerza de que disponen los poderosos.

Multicultural: refrito folclórico de restos de culturas antaño vigorosas que han perdido sus raíces y ahora carecen de vigor, son inofensivas y, por eso mismo ,promocionadas por los muñidores de la globalización.

Relaciones sexuales: frase pegatina que trata de mitigar u ocultar la gravedad de Eros. Dos seres totales, dos historias, dos anhelos. Uno de los más grandes misterios del ser humano es banalizado y convertido en algo inocuo, inofensivo. Cuando a Lacan, famoso psiquiatra, le preguntaron por sus «relaciones sexuales», respondió que jamás había tenido tales .»¿Acaso ha hecho usted voto de castidad?»,imagino que podría haber añadido el obtuso periodista. «En absoluto- podría haber respondido aquél- Nunca he sido tan estulto como para no tomar en serio al dios Eros ,ni lo he reducido a un simple ejercicio gimnástico».

Javier Estangüi Ortega

2 response to "Breviario de algunos términos y expresiones de la nueva ortodoxia vertidos al román paladino"

  1. By: Blanca Posted: 20 enero, 2024

    Este breviario es bastante más aburrido que el que me recomendaste de palabrotas e insultos en español… y bastante más difícil de entender. Prefiero estudiar alemán otra vez… esto me parece más difícil..
    Por cierto, mi madre está encantada con su falta de “autonomía “ debida a falta de equilibrio porque eso la obliga a ir siempre del brazo de un hijo cuando sale a dar su paseo diario… la asistenta no la sujeta igual, claro…
    No tiene un pelo de tonta…

  2. By: Pablo Fuentes Posted: 22 enero, 2024

    El lenguaje arruinado denuncia la gran mentira en la que palidecemos. La agudeza con la que lo ves y lo describes me elevan hacia las palabras recién alumbradas y eternas.

Responder a Blanca Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *