En un programa reciente de televisión un antiguo cargo del partido «liberal-conservador»,pues hoy los oxímoron forman parte del lenguaje de los ideológicamente binarios según sople el viento ;tal intelectual se lamentaba de que la humanidad no hubiera prescindido aún de las diferentes lenguas para adoptar definitivamente un lenguaje común y único el cual , habida cuenta del fracaso del esperanto, bien podría ser el inglés. Y para ilustrar su encendida defensa del desenraizamiento de hombres y pueblos , y denunciar la confusión a la que condenaba a los hombres la existencia de tan diversas lenguas, hizo una previsible referencia a la torre de Babel. Unos contertulios corearon el tópico y otros, horros de argumentos, callaron.

A tal lumbrera se le olvidó decir hasta que punto la realización de su sueño llevaría a los hombres al olvido de si mismos ;pues una vez extintas todas las lenguas salvo ese idioma universal, ¿Cómo podrían aquellos siquiera leer y entender la herencia y el legado milenario de su propia historia?. Tal amputación, desde luego, allanaría el camino a una globalización cuyo propósito es despojar a los hombres de tradiciones, identidad, culturas y formas de existir. Fin para el cual tanto la llamada «derecha» como la «izquierda» , conspiran y han hecho causa común.

En cuanto al relato de la torre de Babel ,posee justo el sentido contrario al mencionado y tópicamente aceptado. Los hombres poseyendo una sola lengua y poseídos por un solo propósito quisieron asaltar el cielo desafiando a Dios. Este los dispersó y les hizo hablar una variedad de lenguas no para castigarlos, como se interpreta habitualmente, sino para librarlos de una empresa perversa: endiosarse, enajenarse sirviendo a un poder único y común , reducir sus vidas a un único modo de existencia. Babel no es la condena sino la salvación de los hombres.

Javier Estangüi Ortega