De los autores que conozco son sobre todo cinco de quiénes he aprendido acerca de uno de los grandes fetiches de nuestro tiempo: la Técnica. Los menciono a continuación:

Lewis Mumford. Un clásico. Rudolf Bahro se refería a el como el Marx de la Ecología. Especialmente los libros :»Técnica y Civilización» , «Arte y técnica», «El porvenir del hombre», y la monumental obra «El mito de la máquina», editada en español en dos volúmenes, son muy importantes para comprender el fenómeno técnico».

Ivan Illich. Un autor de calado. Atacó las vacas sagradas de nuestra civilización , la cual, según el, trataba de convertir nuestra sociedad en una gran autopista, una gran escuela y un gigantesco hospital. A este respecto son de fecunda lectura :»Némesis médica», «Energía y equidad» y «La sociedad desescolarizada». Uno de los últimos artículos de Illich llevaba como título:»Hombre letrado versus hombre informatizado». Al final de su vida declaró que era uno de los últimos para quien morir sería abandonar el mundo, pues, en lo sucesivo no se podría decir de quiénes muriesen que abandonaban el mundo ya que jamás habrían habitado en el sino en «realidades» virtuales. Asimismo, junto a Wolfgang Sachs, fue el impulsor de un libro magnífico titulado «Diccionario del desarrollo»en el que se cuestionan todos los conceptos empleados por la ortodoxia económica al uso.

Günther Anders. Autor, a mi juicio , de una obra fundamental ya traducida al español :»La obsolescencia del hombre».

Martin Heidegger. Especialmente en lo que concierne a este asunto han de leerse: «Sendas perdidas» :»La pregunta por la técnica» y un breve escrito titulado :»Serenidad».

Jacques Ellul. Lamentablemente de este autor tan sólo hay dos libros traducidos al español en cuanto se refiere a la técnica:» La palabra humillada» y «la técnica y el siglo XX». tal como tradujo el título la editorial Labor. Posteriormente reeditado por la editorial Octaedro como «La edad de la técnica». El autor ,además de numerosos ensayos sobre política y teología, escribió otros tres libros ,aún no traducidos, acerca de la técnica:»Propagandas», «La sociedad técnica» y El bluff de la tecnología».

Además de los autores mencionados es muy fructífera la lectura del libro de Michel Henry «La barbarie». En cuanto a la así llamada «informatización de la sociedad»,asunto apenas mencionado por los anteriores autores, considero esencial la lectura de las obras de Joseph Weizenbaum.

Creo que el lector interesado en este tema, que es tanto como decir en nuestro mundo , habida cuenta del papel de la técnica en la actualidad, leerá con mucho provecho las obras mencionadas.

Javier Estangüi Ortega