Rémi Brague es uno de los últimos sabios que quedan en Europa. Políglota, además del francés , su lengua materna, habla italiano, español, inglés, alemán, árabe, y lee de seguro ,ignoro si también los hablará , latín , griego clásico, hebreo y ruso. Además de ser un hombre realmente cultivado es un filósofo de verdad, no de escaparate. Por fortuna muchos de sus libros han sido traducidos al español. Aquí me limitaré a citar cinco de ellos. Los tres primeros forman una soberbía trilogía. A saber :» La ley de Dios» ( Ed.Encuentro,2011), «La sabiduría del mundo.Historia de la experiencia humana del universo»( Ed.Encuentro, 2011) y » El reino del hombre. Génesis y fracaso del proyecto moderno» ( Ed. Encuentro, 2016). Una obra breve y densa – donde trata el problema del nihilismo-‘ magnifico diagnóstico de nuestro tiempo, es » Las anclas en el cielo. Infraestructura metafísica de la vida humana». ( Ed. Encuentro, 2022).

Su obra más reciente, aún no vertida al español, lleva por título :» La morale remise à sa place» ( Ed. Gallimard, 2024). El sabio sostiene la tesis según la cual la moral, lejos de desaparecer de nuestras sociedades, se ha hecho más rigida y presente. Al respecto escribe lo siguiente:» Esta » moral» cobra hoy un rostro particularmente terrible a causa de la manera que tiene de acusar sin dejar abierta la perspectiva del perdón. Todo sucede como si, en una atroz parodia del sacramento católico de penitencia, estuviéramos obligados a confesar pecados para los cuales no pudiéramos recibir absolución alguna». La razón de esto, a juicio de Rémi Brague, es que esa perversa moral no enjuicia lo que hacemos, delitos o crímenes cometidos, sino lo que somos. El nazismo juzgo y condenó por la » raza». » De la misma manera , hoy en día, se nos reprocha nuestra complexión…nuestros ancestros, e incluso nuestro sexo- cosas de las que no es fácil desembarazarse. La sola vía de salvación consistiría en unirse a la jauría y asociarse al concierto de los aullidos acusadores». En plena época de la cacareada por los inquisidores post- modernos disolución de las » identidades» , hay una que permanece en pié : la del chivo expiatorio y de todos los refractarios a la ingeniería social. Han de ser petrificados en su » obcecada» identidad antes de ser lapidados.

Editorial Rialp, Nuevo Inicio, Biblioteca de autores cristianos y editorial Encuentro, han traducido sus obras. Gracias por esa tarea y, sobre todo, gracias a Rémi Brague por tanto como nos enseña.

Javier Estangüi Ortega