Del entretenimiento almibarado que jamás alcanzará la genuina alegría, al aquelarre de espantajos estridentes y archiconsabidas y peliculeras muecas de terror, incapaces de atisbar siquiera el verdadero abismo de lo humano, los pozos sin fondo del alma, los sótanos de angustia y desamparo.

He aquí el día de los Difuntos convertido en Halloween , merced a ese injerto entre Disneylandia y Hollywood, entre el jardín de infancia y el tren de la bruja. ¿ No convirtió un escritor irlandés , y luego Hollywood, al príncipe Vlad Drakul, héroe contra la opresión turca, en un siniestro vampiro?.¿ Por qué no habrían de convertir colonizadores, mandarines y esclavos de la moda, o mejor desconvertir, a un pueblo entero, antes orgulloso y fiel a sus tradiciones, hoy postrado, en un lacayo de librea que celebra y proclama cual poseso su servidumbre de mono imitador?. Del pato Donald a la familia de los Munster, del niño mimado al mamarracho , del homo sapiens al » homo festivus». ¡Ah! Y cómo se que vuestras imprecaciones no van más allá de :» !amargado!», » ¡antiguo!», » ¡aguafiestas!», tan sólo os responderé con las magníficas palabras de Gustave Thibon:» Sólo las flores artificiales carecen de raíces».

. Javier Estangüi Ortega