{"id":4021,"date":"2026-05-05T08:17:36","date_gmt":"2026-05-05T08:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/?p=4021"},"modified":"2026-05-05T08:34:50","modified_gmt":"2026-05-05T08:34:50","slug":"bernard-charbonneau-1910-1996","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/?p=4021","title":{"rendered":"Bernard Charbonneau( 1910-1996)"},"content":{"rendered":"\n<p>Pensador, heterodoxo, po\u00e9tico y profundo, gasc\u00f3n ( como le gustaba decirse), comprometido con la naturaleza a la que defendi\u00f3 de los estragos de ese Atila llamado progreso, \u00edntimo amigo de Jacques Ellul y , a mi juicio, de mucha m\u00e1s enjundia y mucho menos conocido que los promocionados relumbrones que pululan por la academia y los escaparates: los Althusser, Foucault, Deleuze, Derrida.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha de agradecerse a la editorial el Salm\u00f3n la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de dos de sus libros: \u00bb Somos revolucionarios a nuestro pesar\u00bb, escrito con su amigo Jacques Ellul; y el magn\u00edfico ensayo titulado \u00bb El jard\u00edn de Babilonia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de sus obras le fu\u00e9 publicada cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de haberla escrito:\u00bb L&#8217;Etat\u00bb. ( recientemente reeditado).Otras las edit\u00f3 el mismo. Afortunadamente la editorial R&amp;N est\u00e1 reeditando muchas de sus obras. De sus muchos escritos voy a resaltar algunos para m\u00ed esenciales:<\/p>\n\n\n\n<p>-\u00abJe fus, essai sur la libert\u00e9\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u00bb Le totalitarisme industriel\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>-\u00bb Le Syst\u00e8me et le Chaos\u00bb ( pr\u00f3ximo a ser reeditado por la mentada editorial ).<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u00bb Un fest\u00edn pour Tantale: nourriture et soci\u00e9t\u00e9 industrielle\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u00bb La nature du combat: pour une r\u00e9volution \u00e9cologique\u00bb. Escrito con Jacques Ellul.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u00bb Une secunde nature: l\u2019 homme, la soci\u00e9te, la libert\u00e9\u00bb.( Ed. Sang de la Terre). Compendio de art\u00edculos y aforismos de soberbia penetraci\u00f3n y deliciosa literatura.<\/p>\n\n\n\n<p>A los 79 a\u00f1os , en la conclusi\u00f3n de este \u00faltimo libro, escribe lo siguiente:\u00bb Toda mi ciencia personal puede resumirse en tres proposiciones , deducidas unas de otras:<\/p>\n\n\n\n<p>a) nuestro mundo est\u00e1 preso de un desarrollo que lo aboca, bien a la cat\u00e1strofe, bien a un totalitarismo cient\u00edfico planetario.<\/p>\n\n\n\n<p>b) hoy parece no poderse hacer nada para salir de esto. \u00bf Por qu\u00e9?. Porque el hombre permanece siendo hasta aqu\u00ed un ser social. Si ha vencido un tanto a la naturaleza , no es sino el material de la avalancha social.<\/p>\n\n\n\n<p>c) queda una salida, min\u00fascula: el saber. Lo que \u00fanicamente alguien puede hacer libremente.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Charbonneau, el desaf\u00edo m\u00e1s esencial hecho al hombre de nuestro tiempo, es salir del inconsciente social  como anta\u00f1o logr\u00f3 salir del inconsciente de la naturaleza. <\/p>\n\n\n\n<p>De su propia vida a\u00f1adi\u00f3 \u00ab\u00a1 Cu\u00e1ntos rodeos hay que dar para avanzar en l\u00ednea recta!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>.  Javier Estang\u00fci Ortega<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pensador, heterodoxo, po\u00e9tico y profundo, gasc\u00f3n ( como le gustaba decirse), comprometido con la naturaleza a la que defendi\u00f3 de los estragos de ese Atila llamado progreso, \u00edntimo amigo de Jacques Ellul y , a mi juicio, de mucha m\u00e1s enjundia y mucho menos conocido que los promocionados relumbrones que pululan por la academia y &hellip; <a href=\"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/?p=4021\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBernard Charbonneau( 1910-1996)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","hfeed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4021"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4028,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions\/4028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}