Seg\u00fan el mismo revela , Alexander R\u00fcstow ( autor de una monumental obra), Wilhem Szilasi, Helmut Plessner, F. Buytendijk y los sabios que conoci\u00f3 en Ascona en el c\u00edrculo Eranos, fueron un feraz acicate para su pensamiento.<\/p>\n\n\n\n
La biolog\u00eda de su tiempo-y del nuestro-, dominada por la qu\u00edmica y la biot\u00e9cnica, cuya visi\u00f3n reduce la multiplicidad de organismos a \u00abmateria viva\u00bb y c\u00f3digos gen\u00e9ticos, y que a la postre orilla la peculiaridad de las formas vivas ; o bien seducida por esa Morfolog\u00eda cuyo fin es reducir las manifestaciones y rasgos de los seres vivos a actos de supervivencia o reproducci\u00f3n de la especie, ignoraba o despreciaba,hasta la aparici\u00f3n de Adolf Portmann, esos otros rasgos no susceptibles de explicaci\u00f3n ya se apelase a la supervivencia o a la procreaci\u00f3n. Portman descubri\u00f3 que en los seres vivos exist\u00edan caracter\u00edsticas exentas de finalidad ( unadressierten Erscheinungen), donde el animal ,para decirlo con las palabras del bi\u00f3logo, aparece, se presenta a si mismo ( Selbstdarstellung).<\/p>\n\n\n\n
La compresi\u00f3n de las formas vivas es refractaria a esa reducci\u00f3n que tanto la biot\u00e9cnica ( orientada tanto a la comprensi\u00f3n como al dominio), como la biolog\u00eda darwiniana, han realizado. Portmann trae a colacion numerosos ejemplos al respecto. Su obra esencial :\u00bb La forma animal \u00bb ( \u00abDie Tiergestalt) , ha sido vertida al franc\u00e9s por el fil\u00f3sofo Jacques Dewitte ( \u00bb La forme animale\u00bb), autor, a su vez, de una obra extraordinaria inspirada por el bi\u00f3logo: \u00bb La manifestation de soi\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Ser\u00eda un regalo extraordinario el que alguna editorial se brindara a traducir o reeditar estas obras al espa\u00f1ol. La \u00bb forma animal\u00bb fu\u00e9 vertida al espa\u00f1ol en 1964 con el t\u00edtulo de :\u00bb Anatom\u00eda de la figura animal \u00ab, traducido por Enrique Ortega Masia, Ed. Zeus. Entretanto , gracias a Portmann, sabemos que vivir excede a los actos de supervivencia ,y que toda vida es tambi\u00e9n,y en primer lugar, epifan\u00eda, autopresentaci\u00f3n de los seres como lo que son.<\/p>\n\n\n\n
Javier Estang\u00fci Ortega<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Seg\u00fan el mismo revela , Alexander R\u00fcstow ( autor de una monumental obra), Wilhem Szilasi, Helmut Plessner, F. Buytendijk y los sabios que conoci\u00f3 en Ascona en el c\u00edrculo Eranos, fueron un feraz acicate para su pensamiento. La biolog\u00eda de su tiempo-y del nuestro-, dominada por la qu\u00edmica y la biot\u00e9cnica, cuya visi\u00f3n reduce la … Continue reading \u00abAdolf Portmann\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","hfeed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2360"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2481,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions\/2481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsabernoesunlujo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}